die Armseligkeit

die Armseligkeit
- {meanness} tính hèn hạ, tính bần tiện, tính bủn xỉn, việc hèn hạ, việc bần tiện - {miserableness} sự cực khổ, sự khốn khổ, sự khổ sở, sự cùng khổ, sự đáng thương, sự tồi tàn, sự nghèo nàn - {paltriness} tính tầm thường, tính nhỏ mọn, tính đáng khinh, tính ti tiện - {shabbiness} tình trạng tiều tuỵ, tình trạng tồi tàn, tính đê tiện - {wretchedness} sự nghèo khổ, sự bất hạnh, tính chất xấu, tính chất tồi, tính chất thảm hại, tính chất quá tệ

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Armseligkeit, die — Die Armsèligkeit, plur. inusit. ein armseliger Zustand, so wohl in der eigentlichen, als weitern Bedeutung des vorigen Beywortes. In der größten Armseligkeit leben …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Die Schule der Frauen (André Gide) — Die Schule der Frauen ist eine Erzählung von André Gide, die 1929 unter dem Titel „L École des femmes“ in der Éditions Gallimard/Paris erschien.[1] Zusammen mit den beiden Erzählungen „Robert“ und „Geneviève“, erschienen 1930 sowie 1936 ebenfalls …   Deutsch Wikipedia

  • Die Armut kommt von der Powerteh —   Der heute gelegentlich noch scherzhaft zitierte Spruch geht zurück auf ein Zitat aus Fritz Reuters (1810 1874) wohl meistgelesenem Werk »Ut mine Stromtid« (Kapitel 38), wo der Inspektor Bräsig seine Rede im Rahmstädter Reformverein mit den… …   Universal-Lexikon

  • Die glücklichen Krieger — Gerpla ist ein Roman des isländischen Schriftstellers Halldór Laxness. Die deutsche Übersetzung trägt den Titel Die glücklichen Krieger. Die Saga Pastiche ist nach Die Islandglocke der zweite historische Roman Laxness und erschien 1952, drei… …   Deutsch Wikipedia

  • Armseligkeit — Ạrm|se|lig|keit 〈f. 20; unz.〉 armseliges Aussehen, armselige Beschaffenheit, Ärmlichkeit, Dürftigkeit * * * Ạrm|se|lig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Armseligsein. 2. etw. armselig Wirkendes. * * * Ạrm|se|lig|keit, die; : das… …   Universal-Lexikon

  • Tage die bleiben — Filmdaten Originaltitel Tage die bleiben Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… …   Deutsch Wikipedia

  • Ockhams Rasiermesser — Wilhelm von Ockham Skizze aus einem Summa logicae Manuskript von 1341 mit der Inschrift frater Occham iste Ockhams Rasiermesser (auch Parsimonie[1]) ist ein Sparsamkeitsprinzip aus der Scholastik, das noch heute Anwendung in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Leiter — 1. Auf solchen Leitern kommt man zu solchen Fenstern. Diebsleitern führen zum Galgen. Holl.: Die zulke ladders hebben, raken ligt in zulke vensters. (Harrebomée, II, 2.) 2. Der die Leiter hält, ist so schuldig wie der Dieb. (S. ⇨ Dieb 39 und ⇨… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Maximum illud — Das Apostolische Schreiben Maximum illud vom 30. November 1919 enthielt ein neues, in die Zukunft weisendes Programm der katholischen Mission. Papst Benedikt XV. forderte eine bessere Vorbereitung der Missionare, ein Eingehen auf kulturelle und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kreuz — Das Wort Kreuz wird in vielen Redensarten und in den verschiedensten Bedeutungsgehalten gebraucht.{{ppd}}    Sein Kreuz tragen, Sein Kreuz auf sich nehmen: seine Last, sein Leiden geduldig tragen; vgl. französisch ›porter sa croix‹. Der… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”